Tinkara Testen begann ihre Fußballreise bei Krim. Ihre Profikarriere begann bei Radomlje in der Saison 2021/22. Vor Beginn dieser Saison wechselte sie von Radomlje zu Mura.
Nach 35 Ligaspielen, 12 erzielten Toren und vier Pokalauftritten hat Testenova die slowenischen Spielfelder verlassen und ist nach Portugal gezogen. Genauer gesagt zu Torreense, wo Sara Ketiš letztes Jahr gespielt hat. Torreense steht derzeit auf dem 8. Platz.
